文改委的韩海舟在2月12日收到了唐植桐来信,但真正看完已经是2月13日。
韩海舟虽然是个科级干部,但在文改委这种单位真算不上啥。
文改委领导不少,要么资历深,要么是学术界的大拿。
由于找唐植桐出方案是上面领导指派的,所以这边有了结果是一定要汇报的。
韩海舟作为与唐植桐对接的负责人,得自己全都了解唐植桐给出的方案后,才能视情况决定如何往上汇报。
自打文改委成立,韩海舟就在这边工作,见证了《汉语拼音方案》的起草与诞生。
《汉语拼音方案》并不是文改委的人一拍脑袋就决定的,这里面包含了人民的参与。
从文改委成立之初,就向社会各界人士征集方案,截止方案定稿、公布前夕,一共从海内外收到了1000多种方案,有汉字笔画式、拉丁字母式、斯拉夫字母式、几种字母的混合形式、速记式、图案式、甚至数字形式。
各式各样,千奇百怪。
在58年的方案公布之前,就汉字拼音而言,有好几种拼音法并行,比如切音、罗马字拼音法、威氏拼音法等。
切音给出的字母是比较怪异的,比如b、p、m、f对应ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ;
罗马字拼音法的拼写的规律也有些怪异,比如同样是“油”的音,拼音却因字而异:iou(幽)、you(由)、yeou(有)、yow(佑),这无疑加大了认字的难度;
威氏拼音法,是现在国外常用的汉字拼音,但在中国也很有市场,比如清大的校徽早在解放前就有“tsinghua university”字样。
与此类似的还有燕大(peking university)、苏大(soochow university)、茅苔(moutai)、中华(chunghwa)、工夫(kungfu)、太极(taichi)、宫保鸡丁(kungpao Chicken)等等,就连两千多年前的孟子做梦也不想不到自己会有个外文名字门修斯(Mencius)。
还有被赶到宝岛、高喊着“三年反攻”的物流大队长,恐怕他也想不到自己能有这么个外号,归根结底,也跟威氏拼音法有关,因为他的名字被翻译为了Chiang Kai shek。
唐植桐这次给文改委出的不仅仅是繁简对照,有一些拼音跟他印象中不一样的,也顺手标注了出来。
韩海舟见得多了,大概能摸清唐植桐的意思,这份资料很详实,但远远称不上“方案”,因为里面没有给出某个汉字为什么要这么写、拼音为什么这么用,以及拼音的使用规律。
即便如此,但也远远超出了韩海舟的意料,心里肯定唐植桐很有一套。
想来想去,韩海舟决定自己跑一趟,就里面的个别问题当面与唐植桐沟通一下,然后把方案完善起来,再跟领导汇报。
去之前,韩海舟先给唐植桐打了个电话。
挂了电话,唐植桐有点挠头,自己这是要出名了吗?
这大半年来,《赤脚医生手册》留下了自己名字,要是文改那边再留个名,是不是就可以躺在功劳簿上做条咸鱼了?
韩海舟动作很快,大概半个小时的左右就到了押运处。
唐植桐给予了基本的尊重,在接到门卫电话通知后,亲自过去接了人。
马薇见有人来找唐植桐,想躲出去把空间留给两人来着,被唐植桐制止了,韩海舟这回来还不知道要待多久,总不能让马薇一直在外面。
“唐科长,你这次整理的方案很详实,但我还有一些不明白的地方,过来请教一下。”韩海舟文人性格,佩服有真才实干的人,这次比上次客气了很多,但也正是文人性格,上来就掏出了唐植桐做的对照表和笔记本,很直截了当。
“请教不敢当。您问,我尽量回答,咱互相探讨。”无论是简化字还是拼音,为什么这么写、为什么这么拼,都是唐植桐的弱项,当年读小学的时候,老师也没讲啊!
韩海舟从上午一直问到了下午,将自己阅读时碰到的疑点,一个个跟唐植桐确认。
唐植桐很多时候并不能给出韩海舟一个合理的解释,只能说自己觉得这么写省事、这么拼简单而且不重复等等,拼写规律倒是没藏私,都告诉了韩海舟。
虽然是干了好事,但唐植桐也被问了一脑门汗,有点考试的时候得了满分,却被老师再次提问答不上来似的。
没有理论依据,韩海舟也挠头,汉字简化目前来说还是比较严谨的,不能跟唐植桐这样一推二五六。
“就参考呗,能用就用,不能用就放一边。”唐植桐本来以为自己是做了一件好事,功劳唾手可得,但现实貌似有点偏离。
“不,不,这份对照表还是非常有价值的,很系统、很全面,只是缺少理论依据。我再研究研究。”韩海舟不愿就此放弃。
此前收到的1000多份方案里,绝大多数都是没有什么理论依据的,前后矛盾也多,那种扔掉不可惜,但手里这份,韩海舟不舍得。
“成吧。我就一个初中毕业生,肚子里的墨水少,能说的都已经说了,实在倒不出什么来了。”唐植桐两手往桌子上一摊,摆烂了,别来问我了,问也白问。
“剩下的我总结,跟你探讨了大半天,有点思路了。”韩海舟觉得实在不行就先不找什么理论依据,就现有的这本对照表,只要能自圆其说,没有漏洞即可。
“行,那麻烦韩科长了。”唐植桐闻言松了一口气。
“不麻烦,都是本职工作,有消息了我告诉你。中午谢谢唐科长了。”韩海舟说完,开始收拾书包。
“客气,总不能让您过来一趟饿着肚子吧?”唐植桐笑呵呵的回应着。
由于韩海舟这次过来没有带饭,中午是在押运处食堂吃的。
韩海舟不仅没有这边的饭票,还脸生,高立德以为他是来蹭机关食堂打秋风的,差点不给他打饭,还是唐植桐出面,用通用粮票买出了午饭。
押运处食堂的伙食不算好,米饭是双蒸的、窝头是增量的,但便宜啊!
同样的饭如果去外面的小店买,除了要粮票,价格也不菲,所以有些人为了省个差价,会从黑市买了粮票,去机关单位蹭吃。
不同的单位,掺水比例不同,碰到个掺水少的,那就赚了。
把韩海舟送出押运处,等唐植桐回来的时候,迎来的是马薇的崇拜:“科长,你还给文改委出方案呢?也太厉害了!”
“你可别臊我了,刚才你也瞅见了,我是一问三不知,丢人丢到姥姥家了。早知道他这么较真,我高低得去文改委啊!反正那边没人认识我,丢人我也不怕。”唐植桐赶忙摆手,这份崇拜不能要。
“知其然而不知其所以然,肯定是科长生而知之。”马薇全程旁听了唐植桐和韩海舟两人的交流,除了生而知之,马薇实在是找不出其他原因了。
“可拉倒吧,我要是有这份本事,还能等到现在才写?在《汉语拼音方案》和《汉字简化方案》出台之前,把这份对照表交到文改委,说不定还能混个编制呢。”唐植桐开着玩笑,这次真被马薇说中了,自己是“生而知之”,而且是“重生生而知之”,但这事不能认。
“不是说不定,是一定能。”马薇在一旁一脸认真。
“不是吧?就几个字而已,标准发布了不就完事了吗?”能留个名字唐植桐就知足了,但凭这个进体制有点让他难以置信。
“真真的。文改这事从上到下都非常重视。”
“老人加说‘文字必须改革,必须走世界文字共同的拼音方向’,后来更是力排众议用的拉丁字母。”
“标准发布后,还牵扯到一大堆呢。牵一发而动全身。”
“我打个比方,拼音、简化字都定了,得在教育系统推广,这个得有专人跑前跑后,去各地给老师培训。”
“而且出版社、报社、打印机厂、广播电台等等,凡是跟文字、发音打交道的,都要沟通、协调。”
“就连咱们邮电系统也不例外,以前的电报都是用‘四码’,新的汉字拼音方案颁布后,就得跟着改。”
马薇由于家庭原因,知识面比唐植桐广,掰着手指头一点点的数给唐植桐听。
“嚯,你不说我还真不知道。照你这么说,文改委还真是个不错的单位呢。”唐植桐摩挲着胡茬,若有所思,别人去外地推广也许是个苦差事,但自己若是去各地的话,就能收集到各地的食材了。
“科长,你不会想调那边吧?”马薇愣了一下,问道。
“哪能?我觉得还是咱押运处好,我是在想韩海舟百忙之中还得过来跑一趟,有些对不住人家,琢摸着下次再喊我,我就得往那边跑了。”唐植桐哑然,虽然文改委能出差,但自己肯定不会过去的。
出差推广这份工作,肯定不是一个月就去一个地方,说不定得经常在外面跑,哪有押运处好?自己想跟车押运只要跟方圆打声招呼就行,其余时间上学、坐班跟小王同学交流感情,简直不要太潇洒自在。
“吓死我了,还以为我一番话让押运处损失一员大将呢。”马薇拍拍胸口说道。
“我意志还是很坚定的,除非押运处不要我,否则我哪儿也不去。”唐植桐乐呵呵的说道,就现在这待遇,唐植桐已经很满意了,去了其他单位还要再重新处关系,既麻烦,也累人。
起身活动活动,唐植桐继续伏案画电路图。
昨儿晚上,小王同学领着两个妹妹在院子里玩的时候,为了体现灯笼的效果,唐植桐去屋里关的灯,这让他又想起了双控开关这一茬。
虽然百姓家大多用的拉合,但现在确确实实是有开关的,一些正式场合开关灯,总不能靠着电闸或者拉合吧?不光不美观,也不安全。
出了这么多点子,唐植桐也想明白了,出个点子、画个图就得了,剩下的交给别人去做,自己既省了事,还省了钱。
晚饭回到厢房后,小王同学喜滋滋的从包里掏出一本日记本,递给唐植桐:“喏!送给你的!”
“哇~哦~谢谢王富婆!我不想努力了,躺平行不行?”唐植桐没有责怪小王同学乱花钱,能收到礼物说明她把自己放在了心上,与此相比,块把钱算什么?
“去,一天到晚不正经,还没干净呢。”小王同学不懂这个梗,还以为丈夫让自己上去自己动,噘着嘴轻轻给了唐植桐一拳。
“哎呀!你这一拳把我打出内伤了。下回你最好在敬民面前打我,让他知道你的一拳有多重。”唐植桐捂着胸口装模作样。
“少装样子,这么大个人了,还没个正形。”小王同学才不信,拽着唐植桐,把他按坐在椅子上,也不表态要采纳他的建议,在弟弟面前打丈夫像什么样子?
不过,若是让臭弟弟看到,他还会敢招惹自己吗?这么想倒是有些小期待呢,但身为姐姐有姐姐的尊严,坚决不能让这样的事情发生。
“什么事?需要这么郑重?”唐植桐配合的坐下,看小王同学高兴的模样,猜测的问道。
“《一分钱》的稿费寄给我了,八块钱呢!”小王同学喜滋滋的掏出汇款单,邀功似的展现给唐植桐看。
“不错,不错,你的小金库终于要再次丰满起来了。回头等我有了灵感,咱再一同创作。”稿费虽然算不上多,但蚊子腿也是肉,尤其还是给小王同学增加收入,唐植桐很乐意多来几次。
“什么我的小金库,明明是咱俩的。”小王同学纠正道。
“我的就是你的,你的还是你的,归根结底都是你的。”唐植桐顺手将笔记本放在了书桌上,然后伸胳膊一揽,小王同学就坐在了他的腿上。
“哼,算你会说话。”小王同学腿长,坐下后,头部并没有比唐植桐高大多,用手勾着唐植桐的下巴,让他稍稍仰起头,自己再稍微一低,唇与唇就印在了一起。(记住本站网址,Www.XS52.info,方便下次阅读,或且百度输入“ xs52 ”,就能进入本站)